„Überquerung“: Femininum ÜberquerungFemininum | feminine f <Überquerung; Überquerungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) crossing crossing exemples die Überquerung des Atlantiks Überqueren the crossing of the Atlantic die Überquerung des Atlantiks Überqueren die Überquerung des Atlantiks Überqueren, Überfahrt the Atlantic crossing die Überquerung des Atlantiks Überqueren, Überfahrt crossing Überquerung eines Flusses Überquerung eines Flusses crossing Überquerung besonders eines Sees Überquerung besonders eines Sees
„überfliegen“: transitives Verb überfliegentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) overfly, fly over glance over, skim over, scan, run one’s eyes over fly over (oder | orod across) überfliegen in der Luft overfly überfliegen in der Luft überfliegen in der Luft exemples den Atlantik überfliegen to fly across the Atlantic den Atlantik überfliegen glance over, skim (over), scan, run one’s eyes over überfliegen mit den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig überfliegen mit den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Atlantik, der“ Atlantik [atˈlantɪk] <Atlantiks; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) the Atlantic the Atlantic Atlantik, der Geografie | geographyGEOG Atlantik, der Geografie | geographyGEOG
„Stachelratte“: Femininum StachelratteFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spiny rat spiny (oder | orod hedgehog, porcupine) rat Stachelratte Zoologie | zoologyZOOL Gattg Echimys Stachelratte Zoologie | zoologyZOOL Gattg Echimys
„Atlantiker“: Maskulinum Atlantiker [atˈlantɪkər]Maskulinum | masculine m <Atlantikers; Atlantiker> AtlantikerinFemininum | feminine f <Atlantikerin; Atlantikerinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) NATO supporter NATO supporter Atlantiker Atlantiker
„Atlantik“: Maskulinum AtlantikMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Atlantic Atlantic Atlantik Atlantik
„solo“: Adjektiv solo [ˈzoːlo]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) alone, on one’s own solo alone solo umgangssprachlich | familiar, informalumg on one’s own solo umgangssprachlich | familiar, informalumg solo umgangssprachlich | familiar, informalumg exemples er ist als Erster solo über den Atlantik geflogen he was the first person to complete a solo flight across the Atlantic er ist als Erster solo über den Atlantik geflogen sie ist solo um die Welt gesegelt she sailed solo around the world sie ist solo um die Welt gesegelt ich komme heute Abend solo I’ll be coming alone tonight ich komme heute Abend solo solo solo Musik | musical termMUS solo Musik | musical termMUS exemples sie singt solo she sings solo (oder | orod unaccompanied) sie singt solo
„Atlantik-Charta“: Femininum Atlantik-ChartaFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Atlantic Charter Atlantic Charter (agreement between Roosevelt and Churchill, 1941) Atlantik-Charta Geschichte | historyHIST Atlantik-Charta Geschichte | historyHIST
„mitten“: Adverb mitten [ˈmɪtən]Adverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in the middle midst) of in (oder | orod down) the middle mitten in der Mitte mitten in der Mitte exemples der Teller brach mitten entzwei the plate broke in (oder | orod down) the middle der Teller brach mitten entzwei in the middle (oder | orod midst) (of) mitten mit Präposition mitten mit Präposition exemples mitten am Tage in broad daylight mitten am Tage er wurde mitten aus der Unterredung abberufen he was called away in the middle of the conference er wurde mitten aus der Unterredung abberufen das Auto stand mitten auf der Wiese the car was in the middle of the meadow das Auto stand mitten auf der Wiese er kehrte mitten auf dem Wege wieder um he turned back midway er kehrte mitten auf dem Wege wieder um er wählte einen mitten aus der Menge aus he chose one from among the crowd er wählte einen mitten aus der Menge aus der Pfad geht mitten durch den Wald the path goes right through (the middle of) the forest der Pfad geht mitten durch den Wald mitten im Gewühl in the thick of the crowd mitten im Gewühl mitten im Atlantik in mid-Atlantic mitten im Atlantik mitten im Winter in the depth of winter mitten im Winter mitten in der Nacht in the middle (oder | orod dead) of the night mitten in der Nacht mitten in der Stadt in the mddle of the town in the enter amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the town in the centre britisches Englisch | British EnglishBr of the town downtown amerikanisches Englisch | American EnglishUS mitten in der Stadt der Schuss traf ihn mitten ins Herz the shot hit him right (oder | orod directly) in the heart der Schuss traf ihn mitten ins Herz mitten in der Saison at the height of the season mitten in der Saison er steht mitten im Leben he is very active er steht mitten im Leben er hielt mitten im Satz inne he stopped (oder | orod broke off) in the middle of the sentence er hielt mitten im Satz inne er traf mitten ins Schwarze auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he hit the bull’s-eye er traf mitten ins Schwarze auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er war mitten unter ihnen he was in their midst er war mitten unter ihnen er trat mitten in die Pfütze he stepped right into (the middle of) the puddle er trat mitten in die Pfütze masquer les exemplesmontrer plus d’exemples